البِنيوية ودورها في ترسيخ العلاقة بين اللغة والمُقدّس

الملخص

اللغة ظاهرة إنسانية فريدة، شغلتْ كل أشكال المعرفة، الفلسفة، والدين، والعلم، وارتبطتْ بكل الظواهر الإنسانية الأخرى، مثل التفكير والحضارة والأساطير؛ ولكن ما يعنينا هنا هو العلاقة بين اللغة والمقدّس (النصوص والطقوس الدينية) وعلاقة اللغة بالفلسفة، فالعلاقة بين اللغة والمقدس قديمة جدا، بقدم الرسالات والأديان، بخلاف علاقة اللغة بالفلسفة، التي تعد حديثة نسبيا، كما أن رؤية الدين مقدسة أما الفلسفة فنقدية، ولعل من الغريب أن تتفق رؤية الدين مع رؤية إحدى المدارس الفلسفية وهي البنيوية، والذي كان له الأثر الكبير على قبولها في الأوساط العربية، لكون البنيوية قدمتْ رؤية تتفق مع الرؤية العربية القائمة على قدسية اللغة، وتتمة لذلك لابد من الوقوف على آثار الارتباط بين اللغة والمقدس، على كل منهما.